Este pequeno cartoon, resultado de uma iniciativa de intercâmbio cultural entre jovens artistas da Bolívia e da Dinamarca e da qual participam animadores bolivianos e o departamento de formação pedagógica da Oficina de Animação, apresenta uma adaptação deste mito Ayoreo (pessoas indígenas do chaco boreal), fazendo desta história uma fábula que trata de um tema fundamental do mundo contemporâneo: a luta dos povos contra a mercantilização da água.

«No início, a avó dos Ayoreos era uma grilo de nome Direjná. Ela era a dona da água e, onde quer que estivesse, também chovia. Os netos pediram para ele sair, ele saiu, foi aí que começaram os dias quentes e secos. Vovó Grillo decidiu morar no segundo céu e de lá pode mandar chuva toda vez que alguém conta sua história.

O filme foi realizado em 2009 no The Animation Workshop, que é a escola de animação mais importante da Dinamarca e uma das mais prestigiadas da Europa. Para tanto, oito animadores bolivianos receberam bolsas de cinco meses para aprender a arte do desenho tradicional ao mesmo tempo em que realizavam o filme.

Os oito artistas premiados com a bolsa The Animation Workshop da Dinamarca e responsáveis ​​por este curta são: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar e Mauricio Sejas. Tudo isso sob a direção do notável animador francês Denis Chapon.

Curioso é que a voz e a canção de Abuela Grillo no vídeo pertencem a uma prestigiosa cantora boliviana e agora embaixadora da Bolívia na França, Luzmila Carpio , que também compôs a canção para este curta, chamada: «Chillchi Parita ».

E agora o short … espero que gostem!
Mais informações: http://abuegrillo.blogspot.com/ http://www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
https://www.youtube.com/AbuelaGrillo
http: // vimeo .com / 11429985
http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms