Eu não posso te dizer não
Ferran Ramon-Cortés
Amigos de verdade aceitam "não" como resposta.
Max convidou Roberto para tomar um café. Roberto havia trabalhado em uma grande empresa de informática e quatro anos atrás havia deixado tudo para se estabelecer na cidade de Max. No entanto, mesmo sendo vizinhos, há muito tempo que não tinham a oportunidade de conversar baixinho, o que ambos desejavam.
Roberto chegou a tempo para a consulta e, após uma breve conversa, Max pediu-lhe um favor:
-Roberto, estou tendo muitos problemas com o computador. Você já conhece essa tecnologia e eu não me dou muito bem, então gostaria de perguntar se você poderia revisar a instalação …
Bastou ver o rosto de Roberto para perceber seu desconforto; o que Max estava perguntando não era engraçado. Mas Max, longe de prestar atenção aos gestos que estava claramente captando, insistiu:
-Na verdade, estou interessado em não só verificar a instalação, mas também atualizar o sistema operacional …
O rosto de Roberto disse tudo. Mas ele não conseguia falar. Limitou-se a emitir um quase inaudível "quando quiser", o olhar fixo no chão.
Max, totalmente ciente da tensão que causou, disse:
-Roberto, você não é um cientista da computação há pelo menos quatro anos e sei que fica horrorizado ao fazer o que estou lhe pedindo. Por que você não recusa?
-Max, eu não posso dizer não para você …
-Você também não pode dizer não para Maria, certo?
O alarme de Roberto disparou. Ele entendeu que era tudo uma armadilha e se apressou em perguntar a Max:
-Como sabes?
-Sua esposa me contou; ela vê que você sofre … Roberto sentou-se no sofá, desanimado. E ele repetiu a mesma frase:
-É verdade, Max. Mas também não posso dizer não a Maria.
Max, terminando seu café, começou a falar:
-Roberto, e o que Maria e eu temos que te impede de se recusar a fazer o que te pedimos?
-Estou unido a você por um vínculo de amizade muito forte e também pelo muito que devo a você pelo que você me ajudou no passado.
-Vamos para a primeira parte: justamente pela amizade que nos une, devemos ter confiança suficiente para dizer coisas um ao outro. Com amigos de verdade, você não precisa pagar elogios, não acha?
Roberto ouviu com atenção. Ele sentiu que Max estava certo.
-E quanto à segunda parte … Você vê, de amigos podemos esperar o que eles podem e desejam fazer por nós. Mas na amizade não deve haver um sentimento de dívida. Não fazemos coisas para um amigo nos cobrar mais cedo ou mais tarde. Quem assim entende está confundindo amizade com relação de conveniência.
-Mas gostaria de fazer coisas por você e pela Maria.
-Te entendo. Mas tanto María quanto eu estamos pedindo a você algo que é um sacrifício para você, algo que será difícil para você fazer; algo que, enquanto para nós é aparentemente fácil e insignificante, para você será um pesadelo. Não é certo?
-Sim, é assim. Você sabe que estou completamente desconectado do meu emprego anterior e em quatro anos a tecnologia mudou muito. A verdade é que o que você me pergunta é um problema …
-Bem, aqui o círculo está fechado. Que tipo de amiga eu seria se quisesse colocar você em apuros? Se o que te peço te incomoda, só quero que me diga, porque não sei, ou não levei em consideração. Um grande indicador de amizade é quando podemos dizer não um ao outro de forma clara e aberta.
-Ainda assim, quero te ajudar. E até certo ponto, embora seja um problema para mim, sinto necessidade de fazer …
-Eu entendo, e isso te honra. Mas, você já pensou até que ponto o que lhe peço é importante para mim e que outras soluções você pode propor? Porque existe o perigo de um grande desequilíbrio: um enorme esforço da sua parte por algo que pouco valorizarei …
Roberto refletiu intensamente sobre tudo isso. Com pequenos gestos afirmativos, ela indicou a Max que estava assimilando as mensagens. Ele terminou sua xícara de café e se levantou e disse a Max:
-Querido amigo, obrigado mais uma vez.
Da porta, ele acrescentou:
-Ah! Meu sobrinho vai ligar para você: por um preço bem razoável, ele vai te dar essa revisão e atualização. E ele vai fazer isso melhor e na metade do tempo do que eu.
VOCÊ PODE ME DIZER NÃO …
… se esse "não" for razoável, se houver uma explicação clara que eu entenderei.
(…) Se você me disser sem desculpas, se sentir que me fala com sinceridade e com a confiança que nossa amizade merece.
… Se você me ajudar a encontrar uma solução alternativa, eu posso resolver o problema sem necessariamente envolver você.
… Se você aceitar naturalmente que eu também terei um "não" para você algum dia.
… Sim, porque não conheço a sua realidade atual, não pude avaliar se o que eu pedi a você é um problema para você. Se eu soubesse, não teria agido assim.
